Russell Brand has reportedly been uninvited to the People's Choice Awards after filing for divorce from Katy Perry, who will be honored at the show