Activists Sea Shepherd and the Japanese Institute of Cetacean Studies fight on the high seas during whaling season.