Ce montage PowerPoint, destiné à être lu et non écouté, présente le grand chantier biblique "Bible en ses Traditions" (BEST), lancé à l'Ecole biblique et archéologique française depuis les années 2000. Il s'agit de traduire et annoter le texte biblique en lui ajoutant les éclairages issus des années et siècles d'avant le texte, mais aussi de ceux qui sont issus des années et siècles après le trexte (Pères de l'Eglse, judaïsme, philosophie, hisstoire, islam, protestantisme, arts etc.).
