Lightroom 3 : Mise à jour du catalogue Lightroom 2 vers Lightroom 3

http://www.video2brain.com/fr/products-235.htm

De quelle manière et à quel moment doit-on mettre le catalogue à jour lors du passage de Lightroom 2 à Lightroom 3 ?