From Kylie to Kendall Jenner, to Elizabeth Olsen and Ali Lohan, 2011 was the year that celebrity sisters took the spotlight