Une séquence dans laquelle l'agent de choc et son équipier tombent dans une embuscade tendue par leurs ennemis. L'occasion de faire parler la poudre une fois de plus, mais aussi d'assister à un combat au corps à corps.
