Atalanta, l'une des alliées de Jason, se retrouve en bien mauvaise posture face à un monstre gigantesque.