Dans une discothèque de Tokyo, les deux compères tentent d’enlever une jeune femme nommée Yoko dont le père est un Yakuza redouté. Une fois leur colis récupéré, il leur faut encore atteindre la sortie en se frayant un chemin parmi les danseurs et les gardes de l’établissement !
