Katrina Kaif's item number 'Chikni Chameli' in 'Agneepath', is actually a foot-tapping peppy Marathi dance number 'Kombadi palali' from a 2006 Marathi film 'Jatra'