http://www.radio-canada.ca/emissions/decouverte/2010-2011/ Chaque jour, l'industrie pétrolière doit mettre à la disposition de la population et de l'industrie américaine 21 millions de barils d'hydrocarbures. Comme le pétrole facile à exploiter n'existe plus, les industries se tournent vers un produit plus difficile d'accès, le pétrole extracôtier.
