BBC'nin Frozen Planet belgeselinin 5. bölümünde gösterdiği bir kutup ayısının doğum sahnesinin Kuzey Kutbu'nda değil, Almanya'da bir hayvanat bahçesinde çekildiği anlaşıldı.