Le Caporal Maurice s'en va en laissant derrière lui des candidats qui ont du mal à retenir leurs larmes... Rudy perd bien plus qu'un professeur : il doit se séparer de son grand frère.
