Human rights groups warn Libya faces 'catastrophe' if it fails to guard thousands of tonnes of weapons left out in the open.