Jeudi 10 novembre à 20h30 sur Equidia Life. Septembre 2006 à Chantilly, une trentaine d'adolescents font leur entrée aux "Moulin à vent", le pensionnat du centre d'apprentissage des futurs lads et jockeys. De leur formation au travail de terrain chez les entraineurs, ils appréhendent une réalité.
