With grumblings over changes to Facebook, can a new social media website capitalize on their mistakes? Analysts say it's not unthinkable.