The vessel at the centre of New Zealand's worst maritime pollution disaster ran aground because the captain was taking a short cut, the New Zealand government alleged Saturday. Duration: 00:48