Google Engineer Steve Yegge posts what he thought was an internal post on Google+'s problems. Public sees it. Tech blogs say, he's got a point.