US military technicians are at a loss as to how to eliminate a virulent key-logging bug which is monitoring every action of the country's drone fleet.