Bury council is planning to install iPads into bin lorries at a time when it is looking to make savings of £18 million.