Rivers throughout the eastern US have burst their banks following Hurricane Irene, sweeping away roads and bridges.