Hollywood's controversial singer Lady Gaga sent out dozens of "love letters" to waiting fans outside the swanky LA hotel she was staying in before being whisked away to film the jimmy kimmel show