Two bodies are found hanging from a bridge as police officers are arrested for corruption and involvement in a Mexican drugs cartel. Lily Grimes reports