A 1947 porn film purported to feature Marilyn Monroe goes up for sale in Argentina despite doubts over its authenticity.