Marvel sued the family of late co-creator Jack Kirby after copyright claims from work he created from 1958 to 1963.