Labour MP Tom Watson says he plans to refer a claim that James Murdoch gave misleading evidence to a committee of MPs to Scotland Yard.