Rupert Murdoch could face additional legal threats in the U.S. over the News of the World phone hacking scandal.