Rupert Murdoch was said to have held his head in his hands as he apologised to Milly Dowler's family for the alleged hacking of her phone.