The University of South Florida is adding the third gender option, "transitioning," to its residential applications.