The US space shuttle Atlantis has arrived at the International Space Station on the final flight of the Nasa shuttle programme.