Le projet est très controversé : plus de mille kilomètres d’oléoduc à travers la nature canadienne, pour permettre l’exportation d’un pétrole issu de sables bitumineux. Les tribus indiennes craignent une marée noire, comme le pays en a tant connu. Un refus obstiné malgré les incitations financières. Durée: 01:52