Après la dernière mission de la navette Atlantis, seuls les Russes seront capables d'assurer l'envoi d'hommes en orbite. Mais la NASA, leader de la conquête de l'espace depuis plus de 50 ans, espère que dès 2015, des prestataires privés américains auront réussi à prendre le relais. Durée:00:29