The man jailed for killing Sarah Payne has been hospitalised following an attack in prison, according to reports.