Face à l’épidémie provoquée par la bactérie E.coli, les autorités sanitaires s’organisent. Les informations sont croisées et recoupées pour établir une cartographie complète de l’épidémie. Quel est le rôle de chacun et comment les hôpitaux se coordonnent-ils ?