Residents of a scenic village in Austria have reacted angrily to news that their home town is being replicated in China.