The Academy of Motion Picture Arts and Sciences voted to change the number of films that could be nominated for best picture