People who live in council houses and earn more than £100,000 could be removed under new government plans.