Mexican authorities have arrested dozens of suspected cartel members in police operations across the country.