A Barcelona, com a la majoria de ciutats, molts carrers tenen el nom de personatges o fets històrics, i de vegades en desconeixem l'origen. La ponència del nomenclàtor és qui decideix si es canvien les plaques dels carrers. Un exemple és el tram de platja de davant de l'Hospital del Mar, que ara es passarà a dir Somorrostro en record del barri de barraques, una iniciativa que va sortir d'un reportatge del programa "30 minuts". No és l'únic que canviarà, ara s'està revisant el nomenclàtor de tota la ciutat i està ple d'errors i curiositats.