La situació econòmica de l'estudi és lamentable i el Lluís i el Ricard decideixen cobrar els retards a la seva manera. El Xavi ha de buscar una solució per poder pagar als seus empleats i acabarà fent feines que mai s'hauria imaginat.
