Carod-Rovira i Joan Tardà viatgen a Nova York per inaugurar la nova ambaixada de Catalunya als Estats Units. Però respondre amb èxit les preguntes de seguretat no és tan fàcil.
