L'Albert té 17 anys i prepara un viatge d'un any que l'ha de portar a Sud-Amèrica i a l'Àfrica. Tot i que es mou amb cadira de rodes, res no impedirà que viatgi arreu.