Video that purports to show Syrian plain-clothes police officers shoving alleged protesters into a van has been leaked.