Britain has voted to reject changing the way MPs are elected - dealing a blow to Nick Clegg on top of heavy Lib Dem election losses.