Stephen Hawking décrit la terre comme une planète gravitant autour d’un soleil de taille moyenne, l’une des millions d’étoiles dans la galaxie. « Notre galaxie n’est qu’une des milliards de galaxies d’un univers infini et en perpétuelle extension. Mais nous sommes loin de la fin de la longue histoire de notre recherche. De grandes questions nécessitent des réponses avant que nous puissions espérer avoir une image complète de l’univers dans lequel nous vivons ».
Ce volet est l’histoire du progrès de la science, de la théologie à la philosophie. Stephen Hawking met ses pas dans ceux du mathématicien de la Grèce antique, qui utilisait deux bâtons et leurs ombres pour calculer la circonférence de la Terre à 150 kilomètres près, puis suit quelques grands noms comme Galilée, Newton et sa théorie de la gravité, Einstein et sa théorie de la relativité, ou encore Hubble à l’origine du concept de l’univers en expansion.
