Emma Roberts may have celebrated the premiere of Scream 4 by strumming a new chord… with Glee's newcomer, Chord Overstreet.