Dans le cadre des Mardis du MuCEM: "Barbarie et Civilisation".
Historien et essayiste, Tzvetan Todorov est directeur de recherche honoraire au CNRS. Il est l'auteur de très nombreux livres. Parmi ses dernières publications : La peur des barbares ( Robert Laffont, 2008), La signature humaine ( Seuil, 2010). Il travaille actuellement à un livre intitulé Goya, à l'ombre des Lumières.
A l’origine, le mot « barbare » a un double sens : il désigne aussi bien les étrangers (les non Grecs) que les êtres sauvages, ignorant des lois, se comportant de manière cruelle et violente. On peut remonter de là à un sens plus général, et encore pertinent aujourd’hui : est barbare celui qui ne reconnaît pas la pleine humanité des autres. Réciproquement, est civilisé non celui qui a lu beaucoup de livres, mais celui qui reconnaît pleinement cette humanité, même quand les autres sont différents de soi. Mais si la civilisation est une valeur universelle, les cultures, elles, sont plurielles. La cohabitation des diverses appartenances collectives peut créer des tensions, celles-ci ne sont cependant pas insurmontables...
