Dominique Rousseau, Professeur de droit constitutionnel à l'Université Montpellier I et à l'Université Paris I