Nicki Minaj shows off her infamous curves in another skintight ensemble that hugs her rear in all the right places