Even though their relationship is just platonic, says a rep, Courteney Cox and Josh Hopkins continue their vacation together.