Depuis 1997, la prison de Pollsmoor, qui fut celle de Nelson Mandela après Robben Isalnd, a mis en place un programme de réinsertion particulier: une douzaine de prisonniers élèvent des oiseaux exotiques dans leur cellule. Ils découvrent ainsi comment prendre soin de l'autre et peut-être un chemin vers la réhabilitation. Durée: 02:13.
